July
2006 : v1.0
Being a Collation of the Latin terms from the Prologue to Master Peter
Lombard’s First Book of Sentences
Compiled by Ryan Handermann and Brad Littlejohn
New Saint Andrews College
As Part of the Commentary Project’s Introduction to the English Translation
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z
abdo, -ere, -didi, -ditum : to withdraw p. 16 -- also has meaning of : to put away, remove
ac, atque : and p. 16 -- also has meaning of : and also, and indeed
aditus, -us : approach p. 17 -- also has meaning of : access
adversus : against p. 16 -- also has meaning of : opposite
aemolus, -a, -um : rival p. 16 -- also has meaning of : emulous
aeternus, -a, -um : eternity (subst.) p. 17 -- also has meaning of :
agito, -are : to put in motion p. 16 -- also has meaning of : to drive about
ago, agere, egi, actum : to do p. 16 -- also has meaning of : to act
aliud aliis : others differently p. 16
aliquis, aliquid : someone, something p. 16 -- also has meaning of :
alius, alia, aliud : other p. 17 -- also has meaning of : another
ambigo, -ere : to dispute p. 16 -- also has meaning of : to go about
amitto, -mittere, -misi, -missum : to lose p. 17 -- also has meaning of : to send away
animalis, -e : animal p. 16 -- also has meaning of : living
animus, -i : spirit p. 16 -- also has meaning of : mind
aperio, aperire, aperui, apertum : to open p. 16 -- also has meaning of : to uncover, lay bare
appositus, -a, -um : appropriate p. 17 -- also has meaning of :
arduus, -a, -um : steep p. 16 -- also has meaning of : towering, lofty
assertio, -onis : assertion p. 17 -- also has meaning of :
auris, -is : ear p. 17
autem : moreover p. 17
bello, -are : to war p. 17 -- also has meaning of : to wage war
bigae, -arum : chariot p. 16
brevis, -e : brief p. 17
brevitas, -atis : brief p. 17
calumnia, -ae : calumny p. 16 -- also has meaning of : trick
capitulum, -i : chapter p. 17
caritas : charity p. 16
carnalis, -e : carnal p. 16 -- also has meaning of : bodily
candelabrum, -i : candle-stick p. 17 -- also has meaning of :
clypeus, -i : round shield p. 16
coapto, -are : to adapt p. 16
colligo, colligere, collegi, collectus : to collect; (ppl.) collection p. 17 -- also has meaning of :
compingo, compinere, compegi, compactus : to compile p. 17 -- also has meaning of :
complaceo, -cere, -cui, -citum : to please p. 16
complector, -plecti, -plexus : to embrace p. 17 -- also has meaning of : to surround
complicao, -are : to compile p. 17 -- also has meaning of : to fold together
conquiro, -quirere, -quisivi, -quisitum : to seek out p. 17 -- also has meaning of : to get together
conscientia, -ae : conscience p. 17 -- also has meaning of : knowledge
consummatio, -onis : consummation p. 16 -- also has meaning of : a summing up, completion
contentio, -onis : contention p. 17 -- also has meaning of : effort, striving
contradictio, -onis : contradiction p. 16
contradictor, -oris : contradictor p. 17
converto, -vertere, -verti, -versum : to convert p. 17 -- also has meaning of : to turn around
corrector, -oris : corrector p. 17 -- also has meaning of : improver
corrumpo, corrumpere, corrupi, corruptus : to corrupt p. 17 -- also has meaning of : to break up
cupio, cupere, cupivi, cupitum : to desire p. 16 -- also has meaning of : to long for, wish for
cum : although p. 16 , since p. 17
cunctus, -a, -um : the rest p. 16 -- also has meaning of : all, the whole
curatio, -onis : care p. 16 -- also has meaning of : medical attention, healing
de : from p. 16 -- also has meaning of : about, on account of, according to
debeo, -ere, -ui, -itum : ought p. 17 -- also has meaning of : to owe
defectio, -onis : defection p. 17 -- also has meaning of : failure
defensio, -onis : defense p. 17 -- also has meaning of :
deficio, -ficere, -feci, -fectum : to fail p. 16 -- also has meaning of : to desert, rebel
delecto, -are : to delight p. 16 -- also has meaning of : attract
demonstro, -are : to demonstrate p. 17 -- also has meaning of : to indicate
denarius, -i : denarius p. 16
dehortor, -ari : to discourage p. 16 -- also has meaning of : to dissuade
desiderium, -i : desire p. 16
desidero, -are : to desire p. 17
deus, -i : God
dicedo, -cedere, -cessi, -cessus : to depart p. 17 -- also has meaning of :
dictum veri : saying of truth p. 16
diffidentia, -ae : diffidence p. 16 -- also has meaning of : distrust
distinctus, -a, -um : distinct p. 17 -- also has meaning of :
distinguo, -stingere, -stinxi, -stinctum : to distinguish p. 17 -- also has meaning of : to mark off, divide
dissentio, -sentire, -sensi, -sensum : to dissent p. 16 -- also has meaning of : to be opposed
doceo, docere, docui, doctum : to teach p. 17 -- also has meaning of : to instruct
doctrina, -ae : doctrine p. 16
dogma, -atis : dogma p. 17 -- also has meaning of :
dominus, -i : Lord p. 16
domus : house p. 16
dum : while p. 16 , so long as p. 17
ecclesia, -ae : church p. 17 -- also has meaning of :
ecclesiasticus, -a, -um : ecclesiastical p. 16
effundo, effundere, effudi, effusum : to pour forth p. 17 -- also has meaning of :
eloquium, -i : speech p. 16 -- also has meaning of : eloquence
error, -is : error p. 16 -- also has meaning of : wavering
et : and
etiam : even p. 17 -- also has meaning of : also
everto, -vertere, -verti, -versum : to turn into p. 17 -- also has meaning of : to turn out, dislodge
evolvo, -volvere, -volvi, -volutum : to unroll p. 17 -- also has meaning of : to roll out
exalto, -are : to exalt p. 17 -- also has meaning of :
exemplum, -i : example p. 17 -- also has meaning of : sample
fabula, -ae : fable p. 17 -- also has meaning of : talk
facilis, -e : easy p. 17
falsa, -ae : false p. 17 -- also has meaning of :
fides, -ei : faith p. 16 -- also has meaning of : trust
fiducia, -ae : trust p. 16 -- also has meaning of : confidence, assurance
filius, -i : son p. 16
fio,fieri, factus sum : to become p. 16 -- also has meaning of : to be made
flagito, -are : to entreat p. 16 -- also has meaning of : to ask, demand
foedus, -eris : without the restraint of treatises (sine foedere) p. 17 -- also has meaning of : agreement
frater, fratris : brother p. 16 -- also has meaning of :
fradulentia, -ae : fraudulence p. 17 -- also has meaning of : decietfulness
fundo, -are : to found p. 17 -- also has meaning of :
gazophylacium : guardhouse p. 16
hic, haec, hoc : this homo, hominis : man p. 16 -- also has meaning of : human being
hortor, -ari : to exhort p. 16 -- also has meaning of : to incite, encourage
hypocrisis, -is : hypocrisy p. 17
igitur : therefore p. 17 -- also has meaning of :
immensias, -atis : immensity p. 16
impendo, -pendere, -pendi, -pensum : to expend p. 16 -- also has meaning of : to weigh out
impietas, -atis : impiety p. 16
impiger, -gra, -grum : diligent p. 17 -- also has meaning of :
impius, -a, -um : impious p. 17 -- also has meaning of :
inardesco, -ardescere, -arsi : to catch fire p. 16 -- also has meaning of : to burn, glow
incito, -are : to incite p. 17 -- also has meaning of : to hasten
indoctus, -a, -um : unlearned p. 17 -- also has meaning of : untaught, ignorant
infirmitas, atis : infirmity p. 16 -- also has meaning of : weakness
ingero, -gerere, -gessi, -gestum : to force upon p. 17 -- also has meaning of : to carry in
iniquus, -a, -um : iniquitous p. 16
inquisitio, -onis : inquiry p. 16 -- also has meaning of : looking for, search
insero, -serere, -serui, -sertum : to insert p. 17 -- also has meaning of : to let in, introduce
insono, -sonare, -sonui : to sound out p. 17 -- also has meaning of :
institutum, -i : instruction p. 17 -- also has meaning of : arrangement
intellego, -legere, -lexi, -lectum : to understand p. 17 -- also has meaning of : to discern, perceive
intelligentia, -ae : understanding p. 16 -- also has meaning of : perception, knowledge
inventor, -oris : discoverer p. 17 -- also has meaning of : inventor
invidia, -ae : envy p. 16
iure : lawfully p. 16 -- also has meaning of :
labor,-oris : labor p. 16 -- also has meaning of : work, toil, effort
laudabilis, e : laudable p. 16 -- also has meaning of : praiseworthy
lector, -oris : reader p. 17
liber, -bri : book p. 17 -- also has meaning of :
liber, -era, -erum : free p. 17
limes, -itis : limit p. 17 -- also has meaning of : path
lingua, -ae : tongue p. 16 -- also has meaning of : language
lucerna, -ae : lamp p. 17 -- also has meaning of :
maior, -oris : elder p. 17 -- also has meaning of :
maxime : most of all p. 17
mendax, -acis : mendacious p. 17 -- also has meaning of : lying
merces, -edis : recompense p. 16 -- also has meaning of : pay, wages
mitto, mittere, misi, missum : to place p. 16 -- also has meaning of : to send, dismiss
moderamen, -inis : guidance p. 17 -- also has meaning of : management
molior, -iri : to contrive p. 17 -- also has meaning of : to stir, displace, work at
motus, -us : movement p. 16 -- also has meaning of : motion
munio, -ire, -ivi, -itum : to wall p. 16 -- also has meaning of : to build
nam : for p. 17 -- also has meaning of :
necessarius, -a, -um : necessary p. 17 -- also has meaning of : inevitable
necesse : (w/esse) necessary p. 17 -- also has meaning of :
nequitia, -ae : iniquity p. 17 -- also has meaning of : worthlessness
nitor, nisi, nixus sum : to strive p. 16
noster, nostra, nostrum : our, ours
notitia, -ae : knowledge p. 16
novellus, -a, -um : novel p. 17 -- also has meaning of : new
numerositas, -atis : numerous p. 17 -- also has meaning of :
obnitor, obniti, obnixus sum : to strive against p. 16 -- also has meaning of : to press against
obnoxius, -a, -um : (w/dat.) obnoxious p. 16 -- also has meaning of :
occuro, -are : to come to meet p. 17
odibilis, -e : hateful p. 17 -- also has meaning of :
offendo, -fendere, -fendi, -fensum : to offend p. 16 -- also has meaning of : to strike against
offero, offerre, obtuli, oblatum : to offer p. 17 -- also has meaning of : to bring forward
omnis, -e : all, every, whole
operor. -ari : to work p. 16
oppilo, -are : to stop up p. 17 -- also has meaning of : to block up
opus, operis : work p. 16 -- also has meaning of : labor
os, oris : mouth p. 17 -- also has meaning of :
ostendo, -tendere, -tendi, -tentum or -tensum : to show p. 16 -- also has meaning of : to hold out, reveal
paternus, -a, -um : of a father p. 17 -- also has meaning of :
parum : a little p. 17 -- also has meaning of : too little
pauperculus, -a, -um : poor man or woman p. 16
penuria, -ae : penury p. 16 -- also has meaning of : lack, want
per : through p. 17 -- also has meaning of :
perficio, -ficere, -feci, -fectum : to perfect p. 16 -- also has meaning of : to complete
periculum, -i : danger p. 17 -- also has meaning of :
pertinax, -acis : persistent p. 17 -- also has meaning of : tenacious
pietas, -atis : piety p. 17 -- also has meaning of :
piger, -gra, -grum : sluggish p. 17 -- also has meaning of :
placeo,-ere, -ui, -itum : to please; (partic.) a pleasantry, pleasure p. 17 -- also has meaning of :
polliceor, polliceri, pollicitus sum : to proffer p. 16 -- also has meaning of : to promise
potius : rather p. 16 -- also has meaning of :
praemitto, -mittere, -misi, -missum : to preface p. 17 -- also has meaning of : to send before
praesto, -stare, -stiti, -stitum : to become a surety p. 17 -- also has meaning of :
praesumo, -sumere, -sumpsi, -sumptum : to presume p. 16 -- also has meaning of : to anticipate, take beforehand
pro modico : to the limited extent p. 16
prodo, -dere, -didi, -ditum : to bring to light p. 17 -- also has meaning of : to put forth
profero, proferre, protuli, prolatum : to offer p. 16 -- also has meaning of : to bring forth, reveal
professio, -onis : profession p. 17 -- also has meaning of : declaration
proficio, -ficere, -feci, -fectum : to make progress p. 16 -- also has meaning of : to advance
profiteor, profiteri, professus sum : profess p. 16 -- also has meaning of : declare
profundus, -a, -um : profound p. 17 -- also has meaning of : deep, high
prurigo, -inis : itching p. 17 -- also has meaning of :
pugna, -ae : battle p. 17 -- also has meaning of : fight
quaero, quaerere, quaesivi, quaesitum : to seek p. 17 -- also has meaning of : to search for
quamvis : although p. 16
quatuor : four p. 17 -- also has meaning of :
quaestio, -onis : question p. 17
quia : because p. 16
quio, -ire, -ivi, -itum : to be able p. 17 -- also has meaning of :
quiquam : anyone p. 17 -- also has meaning of :
quoque : also
ratio. -onis : reason p. 16 -- also has meaning of : consideration
reddo, -dere, -didi, -ditum : to render p. 17 -- also has meaning of : to give back
reperio, reperire, repperi, repertum : to find again p. 17 -- also has meaning of : to get again
resisto, -sistere, -stiti : to resist p. 16 -- also has meaning of : to oppose
resulto, -are : to result p. 16 -- also has meaning of : to spring back
sacramentum, -i : sacrament p. 16
saeculum, -i : age p. 16 -- also has meaning of : generation
sanctitas, -atis : sanctity p. 17 -- also has meaning of : purity
sapientia, -ae : wisdom p. 16 -- also has meaning of : discernment
scando, scandere, scandi, scansum : to scale p. 16 -- also has meaning of : to climb, mount
sector, -ari : to seek p. 16 -- also has meaning of : to follow eagerly
sed : but
semivivus, -a, -um : half-alive p. 16 -- also has meaning of : very faint
semper : always p. 16
sensus, -us : sensing p. 16 -- also has meaning of : sense, feeling
sententia, -ae : sentence p. 17 -- also has meaning of : opinion, thought
sermo, -onis : sermon p. 16 -- also has meaning of : talk, discussion
servio, -ire : (w/dat.)to serve p. 16 -- also has meaning of :
sicubi : if anywhere p. 17
simulo, -are : to simulate p. 17 -- also has meaning of :
sincerus, -a, -um : sincere p. 17 -- also has meaning of : pure, whole
singulus, -a, -um : each p. 17 -- also has meaning of : single
solum : only p. 17
somnio, -are : to dream p. 16
statuo, -uere, -ui, -utum, : to place p. 16 -- also has meaning of : to set up, establish
stilus, -i : stylus p. 16 -- also has meaning of :
studeo, -ere, -ui : to study p. 16 , (partic.) student p. 17 -- also has meaning of : to be eager
studiosus, -a, -um : studious p. 16 -- also has meaning of :
studium, -i : study p. 16 -- also has meaning of :
subjicio, -jicere, -jeci, -jectum : to subject p. 16
sudor, -oris : sweat p. 17 -- also has meaning of :
sum, esse, fui, futurum : to be superfluus, -a, -um : superfluous p. 17 -- also has meaning of :
superogo, -are : to pay out more p. 16
superstitio, -onis : superstition p. 17 -- also has meaning of : fascination
tamen : however p. 16 -- also has meaning of : nevertheless
temperatus, -a, -um : temperate p. 17 -- also has meaning of :
teneo, tenere, tenui, tentum : to grasp p. 17 -- also has meaning of : to hold
tenuitas, -atis : meagerness p. 16 -- also has meaning of : thinness, poverty
testimonium, -i : testimony p. 17 -- also has meaning of : witness
terreo, -ere. -ui, -itum : to frighten p. 16 -- also has meaning of : to terrify, scare
theologicus, -a, -um : theological p. 16
titulus, -i : title p. 17
tractatus, -us : tract p. 17 -- also has meaning of : handling, management
traduco, -ducere, -duxi, -ductum : to put on display p. 16 , to betray p. 109 -- also has meaning of : to lead over, transfer
tueor, tueri, tuitus : to guard p. 17 -- also has meaning of : to look at, regard
turris, -is : tower p. 16 -- also has meaning of :
ubi : where p. 17
ultra : beyond p. 16
ut : so that
utinam : one would wish p. 17
utor, uti, usus sum : (w/abl.) to use p. 17 -- also has meaning of :
utrum : both p. 17 -- also has meaning of :
valeo, -ere, -ui, -itum : to prevail p. 16 -- also has meaning of : to be strong, vigorous
vel : even p. 17
veritas, -atis : truth p. 16
verbum, -i : word p. 16
vero : but p. 17 -- also has meaning of :
verso, -are : to deal with p. 17 -- also has meaning of : to turn about, to bend
video, -ere : to see, (pass.) to appear p. 16
vincio, vincire, vinxi, vinctum : to conquer p. 16 -- also has meaning of : to bind; to surround
vipera,-ae : viper p. 17 -- also has meaning of :
virus, -i : venom p. 17 -- also has meaning of :
vis, vis; plur. vires : strength p. 16 -- also has meaning of : force, power
volumen, -inis : volume p. 17 -- also has meaning of :
voluntas, -atis : will p. 16 -- also has meaning of : desire
votum, -i : wish p. 16 -- also has meaning of : vow
vox, vocis : voice p. 17 -- also has meaning of :
zelus, -i : zeal p. 16